Biblioteka monastыrя Studenica stala pervoй serbskoй bibliotekoй kotoraя vošla v meždunarodnuю sistemu COBISS

Vtornik Яnvarь 24th, 2017 Aktualьnый, Novosti, Drevnяя Studenica, Kulьtura0

Biblioteka serbskogo pravoslavnogo monastыrя Studenica v načale noяbrя 2016 goda stala polnopravnыm členom COBISS. Monastыrь Studenica stal pervыm monastыrem, čья biblioteka bыla vklюčena v meždunarodnuю bibliografičeskuю onlaйn sistemu.

Katalogizaciя bibliotečnogo fonda v dannom slučae obespečivaet polnuю sistematizaciю, udobstvo i naglяdnostь, čto osobo važno, tak kak rečь idet o biblioteke zakrыtogo tipa. Rabota s dannoй sistemoй stala važnыm šagom  v bibliografirovanii monastыrskoй biblioteki, na urovne drugih oficialьnыh nacionalьnыh i  meždunarodnыh bibliotečno-informacionnыh standartov, tak že, kak i v rešenii voprosa o statuse monastыrskih bibliotek. Krome togo, predstoящaя katalogizaciя i ocifrovka fonda starыh i redkih knig označaet sohrannostь i predstavlenie časti monastыrskogo naslediя, kak kulьturnogo fonda isklюčitelьnogo značeniя, kotorый nahoditsя pod zaщitoй ЮNESKO.

Vse akcii i programmы biblioteki realizuюtsя v ramkah proekta «Reviziя», i эkspertnaя obrabotka fonda biblioteki monastыrя Studenica provoditsя pod rukovodstvom professora dr. Maйi Andželkovič, organizatorom programm vыstupaet monastыrь Studenica, finansiruetsя proekt sovmestno s Ministerstvom Kulьturы i Informacii Respubliki Serbiя.

Katalogizaciю provodяt bibliotekari Universitetskoй biblioteki i Narodnoй biblioteki «Vuk Karadžič» v Kraguevce, a tak že bibliotekari й Narodnoй biblioteki «Stefan Pervovenčannы» v Kralevo.

Perevod na russkiй : Nataliя Džurovič

Izvor