Cerkovь Cvяtoй Petki v Trnave

Subbota Avgust 26th, 2017 Drevnяя Studenica, Turizm0

Cerkovь Cvяtoй Petki nahoditsя v sele Trnava nedaleko ot trassы Raška-Šerametovica, na sklonah gorы Goliя, v 10 kilometrah ot Raški. Cerkovь bыla postroena v 1579 godu na fundamente drevneй cerkvi.  Cerkovь postroena iz razlomlennogo kamnя, krov  sdelan iz tesa, svod – iz tesanыh klinčatыh kamneй, a kamennыe plitы deržatsя na apsidah. Sohranivšiesя freski imeюt bolьšuю istoričeskuю i kulьturnuю cennostь.

Cerkovь bыla postroena v 1579-80 godah. Svedeniя o stroitelьstve i rospisi hrama izvestnы iz sohranivšeйsя nadpisi, gde upomяnutы dva imeni – mužčina i ženщina, kotorыe, skoree vsego, bыli donatorami hrama.

Kem bыli trnavskie ktitorы — ne izvestno. Net sohranivšeйsя informacii o tom, kem oni bыli po rodu deяtelьnosti, a takže ob ih socialьnom statuse, no nam dopodlinno izvestno, čto oni, ne buduči pervыmi sredi sebe ravnыh, otnosilisь, odnako, k bogatыm sloяm obщestva.

Veroяtno, oni zanimalisь torgovleй ili skotovodtvom, tem samыm popraviv svoe finansovoe položenie, ili smogli podnяtьsя po socialьnoй lestnice, sniskav blagosklonnostь tureckoй vlasti kakimi-to osobыmi zaslugami.

Iz vыšeupomяnutoй zapisi izvestno, čto hram bыl postroen i raspisan v period priblizitelьno s 1 sentяbrя 1579 po 31 avgusta 1580 goda. Bolьšie zaslugi v эtom prinadležat ličnostяm Vucina(ili Vučina) i Cvetы(ili Cvei).

Cerkovь bыla raspisana srazu posle zaveršeniя ee stroitelьstva, v odin iz letnih mesяcev 1580 goda, a polnostью rabotы bыli okončenы do 14 oktяbrя, kogda prazdnuetsя pamяtь Svяtoй Petki. V istorii sozdaniя malenьkih hramov vo vremя tureckogo vladыčestva  эto bыl ne redkiй slučaй, kogda rospisь hrama zaveršilasь v tot že god, čto i stroitelьstvo.

Cerkovь skromnogo vida stoit v rяdu selьskih cerkveй groblяnskogo tipa, poяvivšihsя vo vremя tureckoй vlasti počti vo vseh častяh Pečki Patriaršeй. Bez kupola, s pravougolьnoй osnovoй, s dvuslivnыm krovom, pokrыtыm kamennыmi plitami, nizkaя i prizemistaя, cerkovь bolьše napominaet obыčnый derevenskiй dom s vozvыšaющimsя nad nim krestom, čem mesto bogomolья.  Vnutri cerkovь neobыčaйno živopisna. Prяmougolьnoй formы, na vostočnoй storone ona perehodit  v malenьkuю polukrugluю apsidu. S zapadnoй storonы cerkvi nahoditsя pritvor, kotorый bыl postroen v to že vremя, čto i vse sdanie cerkvi, on zanimaet menьšuю častь hrama.

Osnovnaя častь hrama i pritvor imeюt vыgnutuю formu, oni slegka razdvinutы svodom s kladkoй blokov i pokrыtы dvuskatnoй krыšeй s riflenoй plitkoй. Popastь v hram možno čerez vorota zapadnogo pritvora. Vnutri hram dovolьno mračnый, svet popadaet tuda čerez tri okna.

Iz fresok sohranilisь  izobraženiя figur arhiereev v polnый rost, svяtыh voinov i eщe neskolьko izobraženiй svяtiteleй, a takže freski so scenami velikih dvunadesяtыh prazdnikov v osnovnoй časti hrama i scenы žizni Svяtoй Petki v pritvore.

Perevod na russkiй : Nataliя Džurovič