Эtno-selo «Gradačka banя»

Vtornik Maй 2nd, 2017 Glavnaя, Krasota prirodы, Turizm0

Mestnыe žiteli sela Gradac, vblizi odnoimennogo monastыrя, nedaleko ot Raški, sami našli i blagoustroili  istočnik  s celebnoй vodoй. Takim obrazom oni sozdali park «Gradačka banя», kotorый, kak oni sčitaюt, možet statь stimulom razvitiя selьskogo turizma.

Srednevekovый Gradac яvlяetsя zadužbinoй Elenы Anžuйskoй. Vnizu, pod monastыrem, protekaet istočnik s celebnoй vodoй, o kotorom izvestno uže neskolьko vekov. V narode ego nazыvaюt «Glaznoй rodnik», po predaniю on lečit ot glaznыh zabolevaniй.

Po legende, koroleva Elena Anžuйskaя osnovala monastыrь Gradac  nad эtim istočnikom v blagodarnostь za iscelenie svoego sыna, naslednika serbskogo korolя Dragutina, kotorый bыl slep ot roždeniя.  Togda kak monastыrь яvlяetsя delom serbskoй korolevы iz roda Nemaničeй, istočnik – zadužbina naroda эtogo kraя. Vse, kto mogli, vnesli svoim dobrovolьnыm trudom vklad v ustroenie istočnika. Pristupili k эtomu delu s veroй i nadeždoй, čto эtot istočnik stanet istočnikom dobra.

«Mnogo gidrogiologov veli rabotы na эtom istočnike, no on, po svoemu želaniю, stal «narodnыm istočnikom».  Nikto ne smog otvesti ili izolirovatь эtu vodu. Narod oblagoustroil istočnik, i on dostupen vsemu Svetu», govorit Mile Čorbič, glava mestnoй kancelяrii Gradaca.

Rяdom s istočnikom sdelana i Gradačka Banя. Zdesь nahoditsя vodяnaя melьnica, točno takaя že, kak te, na kotorыh kogda-to  mololi zerno.

«Selьskoe hozяйstvo moglo bы predlagatь sobstvennuю produkciю turistam, čtobы obespečivatь svoe soderžanie. Molodыe lюdi ostavalisь bы  žitь zdesь, i takim obrazom možno bыlo bы ostanovitь ottok molodogo naseleniя i izbežatь opustošeniя Serbii» — govorit dr. Rade Йovanovič, naučnый sotrudnik Poliprevrednogo Instituta.

Эtno-selo «Gradačka banя»  zadumano i sozdano kak mesto dlя otdыha i vosstanovleniя sil i zdorovья posle ežednevnoй rabotы i stressov, kotorыm podvergnut sovremennый čelovek.

Etno-selo sostoit iz  parka, v kotorom centralьnыmi obъektami яvlяюtsя dve vetrяnыe melьnicы,  takže zdesь raspoloženы dva apartamenta s 14 spalьnыmi mestami, kuhneй i stolovoй, terrasami i letnim sadom nad besčislennыmi gornыmi rekami. Odnim iz dostoprimečatelьnыh mest dlя poseщeniя v parke яvlяetsя istočnik «Glaznoй rodnik», kotorый pomogaet v lečenii očnыh zabolevaniй i blagotvorno vliяet na organы piщevareniя.

Proizvodstvo produktov pitaniя sobstvennыm hozяйstvom (proizvodstvo kaйmaka, sыra i drugih moločnыh produktov, rыbnoe hozяйstvo, vodяnыe melьnicы i naličie vseh sortov muki iz raznыh vidov zlakovыh kulьtur: kukuruzы, rži, grečki, яčmenя), kak i isklюčitelьno vыsokiй ih urovenь, яvlяetsя glavnoй osobennostью эtno-sela.

Perevod na russkiй : Nataliя Džurovič