Кошаниновы озера — природный феномен

Кошаниновы озера – это два озера, малое и большое, в форме эллипса, расположенные на высоте примерно 900 метров над уровнем моря.Они находятся в долине, на северной стороне Црепульника.

Название озера получили по имени известного сербского ботаника Неделько Кошанина, родившегося в этом крае. Озера расположены в бассейне реки Студеница.

До этих озер из Иваницы ведет асфальтированная дорога, которая проходит через Придворицу(примерно 25 км), а затем поворачивает на восток и лежит через лес  долгие 6 км, которые не очень удобны для легковых автомобилей. Совсем рядом с этими озерами расположился монастырь Придворица, на последнем отрезке пути, который ведет до монастыря Студеница.

Особенно интересен один факт об этих озерах: в дождливые дни уровень воды в озерах снижается, а в солнечное время  — озеро поднимается. По легенде, здесь  когда — то собирались вилы и водили хороводы  вблизи озер, и каждый куст на большом озере – это одна из тех самых вил.

На месте хоровод вил остались круги  трав, отличающиеся по цвету от растений, которые окружают Кошаниновы озера. Если на леваде обнаружишь  «хоровод вил», то это верный знак, что ночью на этом месте собирались горные вилы и плясали до первых лучей солнца. Если парень или какая-нибудь неосмотрительная девушка зашли бы в это травяное символическое кольцо, вилы лишили бы их разума, а вскоре – и жизни. Если вдруг корова или овца зайдет в «вилин хоровод»,  молоко животного пересохнет или замутится.

Большое озеро сильно заросло, и лишь в незначительной его части осталась вода, а отдаленные части озера заросли лесом. Большое Кашиново озеро протянулось с востока на запад. Длина озера приблизительно 180 м, а ширина – почти 100 м.

В западном направлении озеро слегка «падает», и тем самым создается впечатление, будто оно состоит из двух частей. Вблизи озера растут преимущественно буковые леса, ели и можжевельник, а на южной стороне – сосны. Большое озеро, по сути, представляет собой особую растительную формацию, так как в этой его части широко распространена Carex paniculata – осока метельчатая. Это растение формирует плотные кочки, которые  выглядят словно седалища. Ранней весной все эти «кочки» смотрятся как идеальные «стульчики», потому что их прошлогодние листья  высыхают и плотно прилегают к земле. В период, когда озерное болото покрывается травой, кочки, соприкасаясь между собой, создают в отдельных местах впечатление зеленого луга.Особую роль в формировании болота  играют и мхи. Часто на кочках растет береза или ольха.

Западнее от большого озера, за небольшим перевалом, находится маленькое озеро. В малом Кошаниновом озере  достаточно быстро  падает уровень воды. Из-за того, что малое озеро расположено на несколько метров выше, чем большое, вода из него периодически перетекает боковым каналом,протянувшимся на тридцать метров, в большое озеро. Малое озеро имеет протяженность 90 метров , и общая площадь водяной поверхности составляет  2900 квадратных метров, а глубина около 7 метров.

На основе того факта, что лягушки обитают лишь в верхней части водоема, исследователи (Б.Матиевич и М.Гайич) сделали вывод, что вода глубинной, заболоченной части озера соленая.

Перевод на русский : Наталия Джурович