Studenickiй tipik bыl predstavlen v Centre slavяnskih kulьtur v Moskve

Sreda Sentяbrь 11th, 2019 Novosti, Kulьtura, Glavnaя0

Centralьnoй temoй programmnogo vыstupleniя Serbii na tolьko čto zaveršivšeйsя Maždunarodnoй knižnoй яrmarke v Moskve bыlo 810-letie Studenickogo tipika svяtogo Savvы i 800-letie avtokefalьnosti Serbskoй Pravoslavnoй Cerkvi.

Po эtomu povodu v Centre slavяnskih kulьtur Vserossiйskoй Gosudarstvennoй Biblioteki Inostrannoй Literaturы im. M.I.Rudomino sostoяlasь prezentaciя kapitalьnogo izdaniя Studenickogo tipika  Svяtogo Savvы na treh яzыkah. S lekcieй o Studenickom tipike(podzagolovok „Studenickiй tipik Svяtogo Savvы – kniga na veki vekov“),  monografii imeющeй meždunarodnoe značenie, vыstupila professor d-r Maйя Andželkovič, kotoraя vmeste s arhimandritom Tihonom Rakičevičem яvlяetsя učreditelem izdaniя, izdatelь monografii – monastыrь Studenica.

Gostяmi na prezentacii a takže lekcii bыli Svetlana Luganskaя(perevodčik Tipika na russkiй яzыk) i aktrisa Daniэla Stoяnovič, kotoraя v svoem vыstuplenii smogla poznakomitь slušateleй s reprezentativnыm tekstom odnogo iz samыh glavnыh trudov Svяtogo Savvы.

Studenickiй tipik bыl takže predstavlen na nacionalьnom stende Serbii na knižnoй яrmarke.

Na radostь zainteresovannыm čitatelяm novыe knigi, Studenickiй tipik, a takže „Kulьturnoe nasledie monastыrя Studenica“ i „Digitalьnaя Studenica“ izdatelь podaril Centru slavяnskih kulьtur.

Perevod na russkiй : Nataliя Džurovič