В Богородичной церкви в Студенице идет подготовка к важным работам по обновлению настенной росписи под куполом.
В эти дни во всех нефах под куполом были установлены леса с широкой платформой, благодаря чему стало возможным проводить работы на всех труднодоступных участках стен, где находятся поврежденные фрески. Таким образом обеспечен комфорт и безопасность консерватора-реставратора , при этом не возникают неудобства для совершения богослужений и для туристов.
Планируется закончить консервационно-реставраторские работы над самыми старыми, самыми ценными фресками, которые находятся выше всех, в том числе ктиторская надпись Святого Саввы, Спас Нерукотворный и евангелисты. Кроме того, параллельно будут идти работы в нижних зонах, где находятся сильно поврежденные фрески ветхозаветных пророков, около окна, на северной стене, где расположены уникалые витражи периода Неманичей.
Леса также будут возведены там, где находятся самые известные фрески такие как Студеничское Распятие, Богородица Студеничская, святой Савва Освященный и святой Иоанн Креститель. В этой части церкви будут проведены начальные работы и подготовка к комплексной реконструкции, которая будет возобновлена в ближайший сезон.
Средства для проведения работ выделило Правительство Республики Сербия. Средства будут реализованы при помощи Министерства культуры и информации Сербии, под профессиональным контролем Республиканского Завода по защите памятников культуры. Исполнителем работ является фирма КОТО из Белграда, проект и монтаж лесов выполнила фирма ТОПЕРС.
Автор проекта консервационно-реставрационных работ и профессиональный контроль — Стоянка Самарджич, консерватор-реставратор росписей, профессиональный консультант Републиканского Завода по защите памятников культуры.
Перевод на русский : Наталия Джурович