Monastыrь Studenica sredi obъektov kulьturnogo naslediя Evropы

Sreda Iюlь 19th, 2017 Drevnяя Studenica, Glavnaя, Turizm0

Evropeйskiй proekt «Transromanica» desяtь let nazad polučil status  «Glavnый kulьturnый putь» v ramkah turističeskoй programmы Soveta Evropы. Na эtom puti nahodяtsя Ispaniя, Franciя, Germaniя, Italiя i Serbiя. V ramkah evropeйskogo proekta – poseщenie Studenicы, Sapočan, Gradaca, a takže – hrama Svяtыh Apostolov Petra i Pavla. Vse bolьše otečestvennыh i inostrannыh turistov priezžaюt sюda, osobenno mnogo posititeleй bыvaet v monastыre Studenica.

Эtot monastыrь slovno parit nad našim suetnыm mirom. I nesmotrя na to, čto  vremenami obitelь gudit kak uleй, ničto ne narušaet mir i bezmolvie monastыrskoй žizni.Gosteй zdesь vsegda vstrečaюt s radostью.

«Studenica – эto mesto, kotoroe privlekaet lюdeй po raznыm pričinam. Kto-to lюbit prirodu, kto-to interesuetsя drevneй kulьturoй, komu-to interesnы starinnыe evropeйskie cennosti i cennosti hristianskie, kto-to prihodit sюda, čtobы pomolitьsя Bogu. Odnako, lюdi, kotorыe prihodяt sюda po kakoй-to odnoй iz эtih pričin, ne ostaюtsя ravnodušnыmi i k tomu, čem эto mesto privlekaet i drugih» — rasskazыvaet otec Tihon, nastoяtelь monastыrя Studenica.

S nezapamяtnыh vremen zdesь estь vse. Soveršaetsя i Tainstvo Kreщeniя na reke Studenica. Nedavno krestilisь tri sestrы i brat iz semьi Raškovič, iz Aleksandrovca Župskogo. Troe iz эtih rebяt – studentы, a odin – učenik načalьnoй školы. Oni prinяli rešenie krestitьsя vmeste, a gde, kak ne v  blagougodnoй Studenice?

«Dlя togo, čtobы эto bыlo čto-to velikoe i slavnoe, čtobы эto bыlo ne obыknovennoe kreщenie, a čto-to osobennoe, tak kak dlя nas эto očenь važnый moment» —  tak obъяsnяet Katarina, počemu ona vыbrali Studenicu.

«Эto udivitelьnый i nepovtorimый opыt, kotorый mы budem pomnitь vsю žiznь» -delitsя svoimi vpečatleniяmi Iva.

«Rebяta zdesь pervый raz – rasskazala Aleksa, — no oni s samogo načala rešili, čto hotяt krestitьsя imenno v Studenice».

«Lišь v samom načala voda bыla holodnoй, no potom vse bыlo normalьno» — rasskazыvaet Staša.

Zadužbina velikogo knяzя Stefana Nemani voshiщaet dekorativnoй otdelkoй fasada, a ot fresok vnutri monastыrя zahvatыvaet duh! Oni zavoraživaюt  prostotoй, glubinoй, spokoйstviem i veličiem.

Studenica – эto ne tolьko drevniй monastыrь, sohranivšiйsя do naših dneй, no i mesto duhovnogo vozroždeniя lюdeй.

Perevod na russkiй : Nataliя Džurovič