«Сей святой монастырь наш, как вам известно, является пустынным охотничьим угодием, где прежде обитали звери. Когда пришел сюда на охоту господин наш и самодержец Стефан Неманя, господствовавший над всеми сербскими землями, задумал он на сем пустынном месте построить монастырь, для сохранения и преумножения монашества».
Здесь приводятся записи настоятеля Монастыря Студеница архимандрита Саввы, которые он сделал в своем монастыре по возвращении с Афона, 1206/7 года. Этими словами он начинает Житие своего отца, Преподобного Симеона. Поскольку он перенес мощи и положил их в гроб, который еще при жизни Неманя себе приготовил, Святой Савва в монастыре Студеница составил житие ктитора. В самом начале жития он описывает, как выбиралось место, для строительства монастыря.
Студеничскую церковь Неманя определил как место, где будет похоронен он и его семья. До своего отъезда на Святую Гору он был в числе братии этого монастыря. Помимо исторического значения важно и то, что Студенице удалось сохранить первобытный монастырский комплекс. Это основание и части стены монастырской крепости с треугольными башнями, которые служили для защиты в случае нападения. Здесь находится входная башня-колокольня и каменная трапезная. В центре всего находится церковь, посвященная Богородице Благотворительнице, а неподалеку и другие церкви. Соборный храм сохранился в первозданном виде, по архитектуре храма видно, что он относится к 12 веку, а живопись была выполнена приблизительно в 1208-1209 годах, а также в 1234 году и позже.
На протяжении веков многие правители вносили свой вклад в строительство и развитие монастыря. Расширяет церковь внук Немани, внук царя Радослава, обновляет комплекс царь Урош, Милутин строит в 1314 году знаменитую Царскую Церковь. Обновление и благоустройство длилось веками. В 1758 году игумен Константин напишет: «обновлен беше град» (т.е. монастырский комплекс).
Церковь была отреставрирована государством во второй половине 20 века. Возрождение этого храма имело огромное значение. В ходе раскопок были обнаружены древние конаки, построенные в период смежду 1968 и 1987 годами. Большую часть этих работ Республиканский центр по защите памятников культуры провел перед празднованием 800-летия Студеницы, которое монастырь во главе со своим игуменом архимандритом Йованом торжественно отпраздновал в 1986 году. На сегодняшний день архимандрит Йован является епископом Шумадийским а также администратором Жичской епархии. В связи с важностью и особым значением работ по восстановлению церквей, трапезирии святого Саввы и всего комплекса, работы по восстановлению некоторых других объектов еще не были проведены. Так, например, еще не восстановлены разрушенные древние конаки, которые больше чем 830 лет назад построил ктитор Неманя.
Паломники монастыря Студеница, которые были здесь пятнадцать лет назад, вспоминают, что восточная сторона порты с местом для выращивания лекарственных трав и овощей когда-то почти сравнялась с землей. Во времена Немани монастырский двор выглядел совсем по другому.
Нападение турков стало для монастыря первым значительным потрясением, конаки монастыря были полностью разрушены и сожжены. После этого события разоренный монастырь восстановили не сразу, ведь братия обители была обессилена и не могла восстанавливать северо-восточную часть комплекса. Она осталась в разрушенном состоянии и на протяжении следующих веков засыпалась землей, так как находилась в самой низкой части двора. Позже на слое земли, который образовался над развалинами в течение веков, создавались другие постройки, меньше предыдущих, но и они спустя какое-то время разрушались, а над ними создавались другие. Таким образом за несколько веков уровень двора в той части поднялся на несколько метров. Поскольку монашеская жизнь в Студенице не прерывалась никогда, монахи бережно хранили и донесли до наших дней предание о ктиторе Немане и его творении. Сооруженные по традиции строительства церквей на старых основаниях, севернее от большой студеничской церкви, сохранились и монастырские постройки, которые называют Великими келиями.
Именно здесь в 2011 году были обнаружены остатки монументальных стен. О существовании этого сооружения археологам было известно давно, однако оно не было откопано. Из-за своих масштабов эта находка названа одним из самых больших сербских средневековых сооружений. Ее внутренняя конструкция была сделана из дерева и, вероятно, была богато украшена. Исследования показали, что речь идет о последних останках монументальной ктиторской резиденции Стефана Немани. Стиль постройки заметно отличается от соседних средневековых монашеских конаков, которые достаточно скромны.
Помимо ктитора Немани в резиденции позже проживали и другие наши правители со своим двором во время посещений Студеницы. Это здание пострадало в конце 14 века от разбойного нападения на монастырь турков. Позже над частью развалин был построен маленький конак, но в начале 17 века он сгорел. На этом месте после были найдены остатки паникадила, которое когда-то, скорее всего, находилось в церкви. Хорошо сохранилась от паникадила только бронзовая фигурка голубя, которая относится предположительно к 15 веку. Эта фигурка была найдена в груде стекла, расплавленного при пожаре. Широкий вход находился напротив врат на северной певнице Богородичной церкви.
Здесь и в других постройках разных периодов были найдены слои обугленной древесины, это были части конака, которые сгорели в конце 14 века, то есть, во время близкое к Косовской битве. К этому же времени относится и сторожевая башня, которая была построена, когда появилась опасность нападения турков. Ее основание еще только предстоит найти. Было обнаружено множество остатков керамики периода с 13 по 17 век. Сейчас они находятся на изучении Республиканского завода. В 2012 году была найдена монета периода князя Лазаря, серебряная венецианская монета второй половины 13 века, серебряный динар царя Уроша II. Была найдена также оловянная ампула со святым миром, на которой был изображен лик святого Димитрия, маленькая рельефная икона Богородицы с Христом, высеченная в камне, и многое другое.
Раскопки подтвердили, что Студеничская крепость с башней и воротами была построена во время жупана Стефана Немани. Таким образом было окончательно опровергнуто предположение, что на этом месте ранее находилась некая византийская крепость. Истинно так, как написал святой Савва, это место до строительства монастыря было «пустынным охотничьим угодием».
Перевод на русский : Наталия Джурович
