Библиотека монастыря Студеница стала первой сербской библиотекой которая вошла в международную систему COBISS

Библиотека сербского православного монастыря Студеница в начале ноября 2016 года стала полноправным членом COBISS. Монастырь Студеница стал первым монастырем, чья библиотека была включена в международную библиографическую онлайн систему.

Каталогизация библиотечного фонда в данном случае обеспечивает полную систематизацию, удобство и наглядность, что особо важно, так как речь идет о библиотеке закрытого типа. Работа с данной системой стала важным шагом  в библиографировании монастырской библиотеки, на уровне других официальных национальных и  международных библиотечно-информационных стандартов, так же, как и в решении вопроса о статусе монастырских библиотек. Кроме того, предстоящая каталогизация и оцифровка фонда старых и редких книг означает сохранность и представление части монастырского наследия, как культурного фонда исключительного значения, который находится под защитой ЮНЕСКО.

Все акции и программы библиотеки реализуются в рамках проекта «Ревизия», и экспертная обработка фонда библиотеки монастыря Студеница проводится под руководством профессора др. Майи Анджелкович, организатором программ выступает монастырь Студеница, финансируется проект совместно с Министерством Культуры и Информации Республики Сербия.

Каталогизацию проводят библиотекари Университетской библиотеки и Народной библиотеки «Вук Караджич» в Крагуевце, а так же библиотекари й Народной библиотеки «Стефан Первовенчанны» в Кралево.

Перевод на русский : Наталия Джурович

Извор