Студеницкая настенная живопись представляет собой уникальное произведение византийской монументальной живописи и как часть всемирного наследия заслуживает особого внимания, когда дело доходит до ее защиты и реконструкции. Сохранившиеся фрагменты росписи эпохи Неманичей находятся в наосе Богородичной церкви, где в течение последних пяти лет проводились консервационно-реставрационные работы.
Эти фрагменты перекрыты, а мeстами и частично повреждены более поздними работами, значительная площадь стен и сводов покрыта несколькими слоями, перекрывающими друг друга. Так кроме оригинального слоя 1208 г есть слои 1569 г и, по меньшей мере, 19 века. В некоторых местах слои фресок основательно записаны более поздними, и краски на штукатурке полностью покрывают оригинал. Большое количество повреждений, старых пломб и наслоений селитры еще больше затрудняют определение возраста отдельных слоев настенной росписи.
Поэтому в течение предыдущего периода наряду с защитными проходили и исследовательские работы, благодаря которым стало возможным сохранение всех исторических слоев. Такой тщательный подход, исследования и кропотливые поэтапные работы в значительной степени определяют тип консервационно-реставрационных работ. Конечной целью является сохранение всех подлинных слоев живописи а также возможность их видеть. Поэтому методы консервации, которые применяются, особенно сложны и деликатны, а восстановление осуществляется лишь после междисциплинарного анализа.
Работы ведутся примерно на 100 м2 стен — на западной травеи и в наосе храма. Подходят к завершению работы над композицией «Крещение Иисуса Христа», «Преображение» и над ктиторской композицией, расположенной над самим гробом Св. Симеона.
К своему первоначальному образу возвращаются и фрески ветхозаветных пророков в подкупольном пространстве, где приходилось примерно 1300 повреждений на один квадратный метр. Все они в предыдущие сезоны были постепенно поправлены и укреплены на стенах, составными частями которых эти фрески являются, это обеспечило им еще большую сохранность.
На сегодняшний день более 60% всей росписи церкви успешно сохранено и отреставрировано. Так за прошедший период только в наосе полностью были закончены композиции «Благовещение», «Успение Богородицы», «Евангелисты», ктиторская надпись и «Распятие». В настоящее время ведется подготовка к защите областей, которые были недоступны до сих пор, таких как «Рождение Иисуса Христа» и «Святой Троицы», работать над которыми еще предстоит в ближайшие сезоны.
С особым усердием и самоотверженностью ведутся работы по обновлению этой, пострадавшей от времени, вневременной святыни. Результаты, которые видны сегодня, обнадеживают и дают стимул к завершению проекта, который успешно реализуется под эгидой Министерства культуры и информации при усердной поддержке и участии монастырской братии.
Автор, руководитель проекта и куратор консервационных работ — Стоянка Самарджич, художник-реставратор, советник (Республиканский институт охраны памятников культуры, Белград).
В этом сезоне для выполнения ответственных работ Республиканским институтом охраны памятников культуры Белграда были приглашены эксперты:
Гордана Яковлев, руководитель профессиональной группы фирмы КОТО
Весна Чанак, Владимир Маркоски, Милица Анджелич, Лука Дедич, Драгана Протич, Йована Йованович, Анастасия Йовичич, Милана Йованович, Павле Джайич, Неманя Комненович, София Ракичич, Ваньа Зечевич, Кристина Поньавич.
Перевод на русский : Наталия Джурович
